Marlis Bruppacher, Forch

Grösse: 82 x 82 cm

Meine Liebe zu Adventskalendern aller Art motivierte mich zu dieser Arbeit.
Wie es sich für Adventskalender gehört, sind am Anfang des Monats alle Türchen geschlossen. Jeden Tag wird eine der Karten abgenommen und umgekehrt angeknöpft, so dass an Weihnachten ein Himmel voller Sterne leuchtet.
Schauen Sie den Kalender im Laufe des Monats wieder an! Auf der Webseite kann das Bild zwar nicht täglich verändert werden, aber die Sterne werden in zwei Etappen zum strahlen kommen.
Die Arbeit am Adventskalender war sehr kreativ und abwechslungsreich, sind doch sowohl die Sterne wie auch die Zahlen in verschiedenen Techniken gestaltet und genäht.
Auf Wunsch kann dieser Quilt in einem Kurs nachgearbeitet werden.

"Weißt du wie viel Sternlein stehen...?"
"Do you know, how many stars there are? (Songtext of a childrens song)

Size: 82 x 82 cm

My love for advent calenders motivated me for this work. Each day, the respective card is turned and a star revealed.
Please come back during December, this calender will change over time!

"Tagebuch" 

Gisela Schönenberger, Lütisburg

Grösse: 114 x 162 cm

Es ist ein Tagebuch des Jahres 2008. Jeden Tag habe ich ein Blockhaus genäht und dieses dann an den vorangegangenen Tag angenäht. Das Innere des Blockhauses erinnert an eine besondere Begebenheit des Tages, beim Rand habe ich darauf geachtet, dass kein Stoff zweimal vorkommt.
Die Sonntage sind mit einem Kreis gequiltet.
So hat mich diese Arbeit das ganze Jahr hindurch begleitet und mir jeden Tag ein paar Minuten
Erholung geschenkt. Wenn der Quilt von Familie, Freunden oder Kolleginnen aus unserer Quiltgruppe betrachtet wird, kommt es oft vor, dass sich jemand selber in irgendeiner Begebenheit wiederfindet oder aber einen Stoff aus der eigenen Sammlung entdeckt.
 

"Diary"

It is a diary of the year 2008. Every day I made a log cabin and added it to the previous day. The center of the log cabin reminds me of a special event of the day. Sundays are quilted in a circle.

Gabriela Lüngen, Visp

"Zicke-Zacke-Dunkelbunt"      Grösse: 140 x 190 cm        

Maschinengenäht und handgequiltet – Fertigstellung Februar 2010

Nach längerem Suchen habe ich einen Block gefunden, wobei nach meiner Meinung das großflächige, moderne Blumenmuster gut zur Geltung kommt.

Auf der Rückseite habe ich alle Reste verarbeitet. Die Ränder habe ich extra in dezentem grau gehalten, da die Stofffarben schon sehr bunt gewählt sind.

Ich hoffe, das Ergebnis gefällt Ihnen genauso gut wie mir.

Olga Späth, Steckborn               www.quiltli.ch                     Portrait auf patCHquilt website

"Rette den Wald"      Grösse: 56 x 80 cm        

Dieses Wandbild entstand im Zuge des Wettbewerbs des internationalen Quiltfestivals Wilwerwiltz in Luxemburg. Der vorgegebene Thema hiess „Bäume“. Natürlich kam mir der Umweltschutz in den Sinn, da die Wälder auf unserem Planet, die Lunge desselben bilden und zu starkes abholzen gravierende ökologische Folgen haben wird. Daher habe ich das Motiv der Hand, die sorgsam einen Baum behütet, gewählt.

Ich habe bei der Fertigung verschiedene Techniken und Materialien verwendet und war mir zeitweise sehr unsicher, ob mich das Resultat zufrieden stellen würde. Schlussendlich kann ich doch sagen, dass ich mit dem Endergebnis zufrieden bin.

Überglücklich war ich dann, als ich erfuhr, dass meine Arbeit den 2. Platz des Wettbewerbs in Wilwerwiltz erreicht hatte.
 

Save the Forest      Size: 56 x 80 cm

I made this quilt for an exhibition in Luxemburg. The theme was "trees". I used different materials and techniques. I am quite happy with the result, my quilt finished 2nd in the competition in Wilwerwiltz.

Heidi Stucki, Lyss

Spring colors

Seit Dezember 2009 bin ich Mitglied einer Challenge-Gruppe, die für 2 Jahre zusammen arbeiten will und alle 2 Monate einen Quilt in Grösse A3 arbeitet. Link zur Homepage

Meinem 3. Challenge Quilt zum Thema FARBE wollte ich eine organische Wirkung geben und habe darum Freihand geschnitten. Ich habe gekauften Multicolor Stoff und handgefärbten Baumwollstoff verwendet. Die roten Stücke und die Tulpen sind ein Siebdruckstoff aus altem Leinentuch. Die Applikationen und die Ranken habe ich gestickt.
 

Spring colors

Since December 2009 I am a member of a challenge group that wants to work together for two years and produces every two months a quilt in size A3. Link to homepage

I wanted an organic look for my ‘color’ picture, so I cut freehand and put the main stream vertical. I used a piece of multicolored fabric and some purchased hand dyed blue-green fabric. For the tulips and the other red pieces, I took a screen-printed piece of old sheet linen.
To add texture, I did some hand-embroidery.
 

Brigitte Rossetti, Arogno

Der Frühling darf eintreten

Spring ist coming in

Size: 55 by 55 cm

This quilt is the second work in a series on the seasons. It is a collage of fabrics, sewn with wool threads.

Monica Ferrari, Mendrisio

Ein Hauch von Frühling

Ich habe Batikstoffe verwendet, einzelne davon habe ich selber gefärbt. Ich habe beim Wettbewerb "Der Frühling ist in der Gegend" von Quiltitalia im Frühling 2009 mitgemacht. Ich habe die Stoffe freihand geschnitten und mit der Maschine genäht und gequiltet.

A hint of spring

I used batik cotton and some self dyed cotton. I participated in the competition "spring is in the area" by Quiltitalia in spring 2009. I cut the fabric freehand, it is sewn and quilted by machine.

Laura Stauffer, Spiez

120 x 90 cm

Sonnenflecken im Tessiner Kastanienwald
 

Sunspots in a chestnut tree forest in Ticino

I tried my own strip piecing technique for the background, the trees are appliquéed.